英会話・スラング

● いつもありがとうございます、あさてつです。最近よく、特にネット上で「自作自演」という表現を見かけるようになりました。

●　いつもありがとうございます、あさてつです。よく会話の節々に「その話ってさぁ、キナ臭くない？」なんていうじゃないですか。

●　いつもありがとうございます、あさてつです。このカテゴリではこの日本語はどうやって英語で表現するのか？をコンセプトに英語表現をご紹介しているわけですが、

●　いつもありがとうございます、あさてつです。最近、じょじょに暖かくなってきたせいか、おもわず眠気を誘ってぼーっとしてしまうこともありますよね。

● いつもありがとうございます、あさてつです。みなさんは「天然ボケ」でしょうか？　いや、失礼な言い方ですね（笑）でも結構周りにもいませんか？

● いつもありがとうございます、あさてつです。最近、ニュースでよく「神対応」って耳にするようになりましたよね。主に10代の若者を中心にだいぶ浸透してきた感があります。

● いつもいつもありがとうございます。あさてつです。なんか最近私、振られましてね。その時に言われた言葉が「優柔不断って嫌い！」だったんですが、正直その時は、「優柔不断で何が悪いんだよ！」って心の中で思ってたわけですよ。で、振られた最中に思っ...

● いつもありがとうございます、あさてつです。世の中にはすべてがバッチリは状況などというものは意外にないのでございます。しっくりいかなかった場合、人はこういうんですね「うーん微妙（イマイチ）！」って。これって英語で表現できるのかしら（笑）な...

「逆ギレ」を英語で表現するにはどうしたらいいでしょうか？最近日本でも頻繁に使われるようになったこの言葉、「スラング」ですので、この言葉を適切に表現する英語の言葉がありません。言葉を駆使して「逆ギレ」を表現してみましょう！

●　いつも読んでいただいてありがとうございます。あさてつです。みなさん、英語に限らず日本語でも「なんとなく」という表現、結構使いませんか？特に日本人は、ものごとを「YES!,NO!」とはっきり断定するのが苦手な国民であると言われています。