英語ど~するの?

NO ENGLISH NO LIFEなサイト

英会話・スラング

「メンヘラ」って英語でどう表現する?これが珠玉の5選だ!

この記事を読むと「メンヘラ」の英語表現がわかります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 思えば、「メンヘラ」という言葉が世に出てきたのはいつごろからだったでしょうか。 当時、初めてこの言葉を聞いたとき、正直何を言っているのか全く分…

顔の一部を使った英語表現はこれだけある!これが最高の5選だ!!!

この記事を読むと顔のパーツを使った表現が分かります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近「Bluetooth(ブルートゥース)」という言葉をよく耳にするようになりました。あれ、すごく便利ですよね。 数メートルぐらいでしたら電波をつかって…

え!「お邪魔します」は英語表現にないってホント?訪問のときに使える表現はこれだ!

この記事を読むと「お邪魔します」の英語表現がわかります。 ● いつもありがとうございます。あさてつです。 日本人は、他の人の家やオフィスに行くとき、黙って上り込みませんよね。そんなことしたら「オイコラ!」と思わず呼び止められてしまうかもしれま…

「リア充」は英語でどう言うの?うらやましすぎ!これがおススメ5選だよ

この記事を読むと「リア充」の英語表現が分かります ●いつもありがとうございます、あさてつです。 今日はですね、若干ぼくの僻みが入っているテーマです。 そう「リア充」なんですけど、皆さん「リア充」ですか? ふと思ったんですけどこれを英語で言ったら…

「どういたしまして」を英語で言うと?You're welcomeだけじゃないカッコいい表現をご紹介!

この記事を読むと「どういたしまして」の英語表現が分かります ● いつもお読みいただきありがとうございます。あさてつです。 みなさんは「ありがとう」、つまり英語でThank you.と言われたら「どういたしまして」と返すことを学習したかと思います。 これに…

「ぶん殴ってやる!」と英語で表現したいときはないかい?そう!今だ!!

この記事を読むと「ぶん殴ってやる!」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく映画や漫画などで主人公がカッコよくいきり立っている場面ってあるじゃないですか。

え!「ハイテンション」って実は違う意味の英語表現だった?和製英語は怖いっす!

この記事を読むと「ハイテンション」の本当の意味が分かります ●いつもありがとうございます、あさてつです。 本日はおそらく日本人だったら使ったことがある「ハイテンション」または「テンションが高い」について、英語ではどう表現するのか取り上げてみま…

「たまたま」「偶然」って英語でどう上手に表現するの?厳選7をご紹介します

この記事を読むと「たまたま」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本人は「たまたま」という表現が好きだと個人的に思っています。何か予想もつかないことに遭遇したときなんかに「たまたま~・偶然~」という表現を…

「胸キュン!」を表す英語表現って?思わず相手が喜ぶフレーズ7選はこれだ!

この記事を読むと相手が喜ぶ「胸キュン」の英語表現が分かります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 この英会話カテゴリーでも何度か恋愛にまつわる記事をご紹介してきました。いや~いつのまにか記事が増えていきましたね。

「家でゴロゴロする」って英語で表現したくない?これが至高の5選だ!

この記事を読むと「家でゴロゴロする」の英語表現が分かります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 ー家でゴロゴロー これこそ至高。 いやすみません唐突に。でも分かるでしょ?この幸せのひと時は何物にも代えがたいものがありますよね。

「音痴(オンチ)」って英語でどういうの?

この記事を読むと「音痴(オンチ)の英語表現が分かります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本語の表現に「音痴(オンチ)」という表現があるじゃないですか。 これって漢字で2語の表現の割には、非常にいろいろな使い方ができますよね。た…

「すねる」「ふてくされる」を英語で表現してみよう!これが厳選5つ

この記事を読むと「すねる」「ふてくされる」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 ふてくされることだってあるさ、にんげんだもの。 なんかどっかのパクリみたいな語りですが、現実的に「すねない」人はいませんよね。あ…

「最高!」「素晴らしい!」を英語で表現してみよう。おすすめ7選はこちら!

この記事を読むと「最高!」の英語表現が分かります。 ●いつもありがとうございます、あさてつです。 他の人と会話をしていると、思わず「それ最高!」とか「素晴らしい!」とか言いたくなる時ってあります。けっこう日本人って「最高!」って使いますよね。…

「空気を読む」を英語で表現すると?これがよく使う4選だ!

この記事を読むと「空気を読む」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 友達関係でも、ビジネス上の席でも、その場の「空気」を読み先の展開を予測できるというのは、相手との円滑な関係を築くのにとても重要です。 正直い…

非常に便利!「なんとなく」は英語でどう言うの?トップ4選はこれだ!

この記事を読むと「なんとなく」の英語表現がわかります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本人っていうのは物事をはっきりと断定するのを好みませんよね。 「~だ!」って完全に断定すると、その発言に対して全責任を負うような気がして、…

これはマズイ!デートで禁句の英語表現を集めてみたよ!

この記事を読むとデートで使ってはいけない英語表現が分かります。 ●いつもありがとうございます、あさてつです。 せっかく外国の方と待望のデートにこぎつけたのに不用意な一言でその場の雰囲気を凍らせるのは避けたいものです。 ですが!このデートでは使…

「うわ、懐かしい!」を英語で表現してみよう!最高の5選をご紹介します。

この記事を読むと「懐かしい」の英語表現が分かります。● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく部屋の掃除をしている時に、机の奥から学生時代のアルバム、参考書、大事にしていた貝殻などを発見したりしますよね。あんなに当時は大事にしていた…

funnyだけじゃない、「面白い!」「大爆笑」の英語表現はこれだけあるぞ

この記事を読むと英語の「面白い」の表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 何かひょんなことで腹がよじれるくらい笑ってしまうことってありませんか? そんなときただ「面白い」っていう言葉を使うというよりも、「もー最高!」…

「とんでもないです」を【対等目線の文化】である英語圏で言うとどうなる?おすすめ6選をご紹介!

この記事を読むと「とんでもないです」の表現が分かるようになります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本人は「ありがとうね」と言われるとつい、「いえいえとんでもないです」と謙遜しますよね。 この「とんでもありません」という表現、…

「かっこいい」英語の言い回しはこれだ!サラっと言うとめちゃくちゃ決まる5選をピックアップ!

この記事を読むとカッコいい英語表現を知ることができます。 ●いつもありがとうございます、あさてつです。 唐突ですが、みなさんは「決めセリフ」ってどのくらい持っていますか?って言われて「10個はあるね」とか返されてしまうとそれはそれで「アレ」な…

「ドヤ顔」って英語でなんて言うのかちょっと調べてみたよ!

この記事を読むと「ドヤ顔」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近「ドヤ顔」ってよく聞きますよね。何かここ数年で急に聞くようになったフレーズです。 私、最初この言葉を聞いたとき、まず何に興味を持ったかという…

「やればできる子」って英語でどう表現するの?おススメ3選はこれだ!

この記事を読むと「やればできる子」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 私は子供のころ、勉強が嫌いでした。 いや、勉強ばかりじゃないですね。とにかく何をやるのにも行動が遅い、といいますか面倒くさがり屋だったん…

「ケチ・セコい!」ってあんまり言われたくないよね。もちろん英語でも!【とっておき7選】

この記事を読むと「ケチ」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 俺は「ケチ」じゃねぇ!倹約家なんだ! てたまに言いたくなりませんか? この「ケチ」っていう言葉、何か過剰に反応してしまうんですよね。私だけかもしれ…

「ドンマイ」を英語で言うとDon't mind.ではないってどういうこと?

この記事を読むと「ドンマイ」の英語表現が分かります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本人は「ドンマイ!」が大好きですよね。それこそ老若男女、だれでも使っている愛すべきフレーズです。 またこの「ドンマイ」という表現、スポーツで…

「メシウマ」って英語でどう言うの?

この記事を読むと「メシウマ」な表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 -他人の不幸は蜜の味- いや、ごめんなさい唐突に(笑)。

「激おこぷんぷん丸」を英語表現にすることは可能なのか?徹底検証してみた!

この記事を読むと「激おこぷんぷん丸」の英語表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 「私今日、激おこなんだけどぉ!!」 というフレーズを最近女子(ギャル?)を中心に聞くようになりましたね。 私も心の中では常に「ティーンエ…

「その通り!」または最近のスラング「それな!」は英語でどう言うの?

この記事を読むと「その通り!」の英語表現がわかります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 他人が話している内容に「その通り!」と相槌するというのは、日常会話でよくありますよね。 話を振っている側にしても、聞き手が内容に反応してくれ…

「めっちゃモテる」を英語で表現する!とっておきの7選はこれだ!

この記事を読むと「モテる」英語表現がわかります。 ● いつもありがとうございます、あさてつです。 いつの世でも、男性たるもの(女性もか笑)、異性、同性からモテたいのは当然でございます。 この「モテる」という言葉は言われると嬉しいものですよね。ま…

「ちょっと確認させて(ください)」って英語でなんて言うの?特に使える7選はこれだ!

この記事を読むと「ちょっと確認させて(ください)」の英語表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく仕事上の会話で、内容を聞き取れなくて確認をしたい時ってありますよね。 その時日本語ですと、「ちょっと待って」とか「今な…

「人生詰んだ・終わった」って英語で何というの?

この記事を読むと「人生詰んだ・終わった」の英語表現がわかります ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく、なにかとんでもない失敗をしたりするときに「人生詰んだ」とか「人生オワタ」的な表現をよく見かけるようになりました。 正直それくら…

「まったくもう!」「もうやだ!」「もう知らない!」の英語表現8選はこれだ!

この記事を読むと「まったくもう!」などの表現をおぼえることができます ● いつもありがとうございます、あさてつです。 コミュニケーションには当たり前ですが。人と人、すなわち複数の人たちの間で行われますよね。 その結果、円滑に会話が成り立てばよい…

「もーいやらしいんだから!」って英語でなんていうの?トップ8選はこれだ!

【この記事の目的】★「もーいやらしいんだから!」を英語で上手く表現できる、またその切り返しの仕方も学べる★ ● いつもありがとうございます、あさてつです。 円滑なコミュニケーションを行う上で俗にいう「下ネタ」は非常に重要な要素ではあります。 中に…

「そんなことないよ」と英語で謙遜してみよう!

Not really. That’s not true! Not as good as you might think. I’m still learning. Thank you. あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 私たち、というか日本人はこの傾向が強いのですが、面と向かって「褒められる」と、そのことに感謝…

「癒し系」を英語で表現してみよう。トップ5選はこちらです!

healing soothing help someone relax / make someone feel relaxed / make someone relax homely あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 みなさんの周りには、その場にいるだけでホンワカ?させるいわゆる「癒し系」な方はいらっしゃいま…

「なるほど!」を英語で表現するには?おすすめ7選はこれだ!

I see Now I got it! That makes sense That's right! that explains why Indeed So, that’s what you meant! あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 みなさんは相槌とか打つ時、「うんうん」とか「あー」とか「だね」とか言ったりしてると…

「あり得ない」を英語で表現してみよう!【厳選10】はこれだ!

No way. That’s impossible. That can’t be true. That wouldn’t happen. Really? Are you sure about it? Can you say that again? I don't buy it. He really did that? go too far. あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 日本語では「…

「猫をかぶる」って英語でなんて言うの?

fake a wolf in sheep's clothing as harmless as a kitten あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 人間はどうしても初対面のコミュニケーションのときに、いきなり「本性」を全開で出したりはしないものです。 お互いにあいさつから始めて…

「自作自演」を英語で表現するには?これが厳選表現だ!

sock puppet play [perform, read] one's own work hoax staged photo あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近よく、特にネット上で「自作自演」という表現を見かけるようになりました。 「自作自演」の意味は何となく分かるのですが、…

「きな臭い」「怪しい」を英語で表現するとどうなるのでしょう?【厳選5】はこれだ!

Something’s fishy. smell a rat hinky shady suspicious-looking あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 よく会話の節々に「その話ってさぁ、キナ臭くない?」なんていうじゃないですか。 その「キナ臭い」ってどういう意味なんでしょうね…

冗談でしょ!?実際に使われている面白英語表現【7選】はこれだ!

party pooper Don’t be a stranger Keep your pants on In a pickle You’re loaded Hit me shotgun marriage あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 このカテゴリではこの日本語はどうやって英語で表現するのか?をコンセプトに英語表現を…

「ぼーっとする」って英語で何と言うの?

space out out of it daydream do nothing absent-minded あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近、じょじょに暖かくなってきたせいか、おもわず眠気を誘ってぼーっとしてしまうこともありますよね。 この「ぼーっとする」という行為、…

「天然ボケ」を英語で表現してみよう!【厳選3つ】をご紹介

goofy ditzy blonde あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 みなさんは「天然ボケ」でしょうか? いや、失礼な言い方ですね(笑)でも結構周りにもいませんか? 私の周りにもいますよ~。しかも面白いんですよこれが! ここで「天然ボケ」…

「神対応」「塩対応」を英語で言うとどーなるの?

a warm-hearted response excellent / perfect response treat like a queen / king awesome curt response あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近、ニュースでよく「神対応」って耳にするようになりましたよね。主に10代の若者を中心…

「私、優柔不断ですので」って英語でなんて言うの?っていうか言わせろ!【トップ3選】の巻

indecisive wishy washy I can never make up my mind. あとがき ● いつもいつもありがとうございます。あさてつです。 なんか最近私、振られましてね。 その時に言われた言葉が「優柔不断って嫌い!」だったんですが、正直その時は、 「優柔不断で何が悪い…

「う~ん、微妙!」を英語で表現するには?

iffy I don’t know about... I have mixed feelings about Yes and no unclear Subtle so-so あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 世の中にはすべてがバッチリは状況などというものは意外にないのでございます。 しっくりいかなかった場…

「逆ギレ」を英語で表現してみよう!

「逆ギレ」を英語で表現するにはどうしたらいいでしょうか?最近日本でも頻繁に使われるようになったこの言葉、「スラング」ですので、この言葉を適切に表現する英語の言葉がありません。言葉を駆使して「逆ギレ」を表現してみましょう!

「なんとなく」って英語でなんて言うの?よく使う厳選6フレーズはこれだ!!

Just because. No reason. Because I felt like it. somehow vaguely kind of あとがき ● いつも読んでいただいてありがとうございます。あさてつです。 みなさん、英語に限らず日本語でも「なんとなく」という表現、結構使いませんか? 特に日本人は、もの…

「つまらない」をさりげなく英語で伝えてみよう!

boringとboredは注意が必要!? How boring! It bores me to tears. It’s dull. I can’t say that I find it interesting. I’m feeling disinterested in ~. あとがき ● いつもありがとうございます、あさてつです。 最近、読者の方から「あさてつさん、疲…

I’m fine.からの脱却!How are you?に対するあいさつはこれだけある!?

ネイティブはI'm fine.と言わないってホント? I’m good.「元気だよ」 絶好調のとき いまいちな気分のときの返事 普段と変わりないとき 最悪な場合 butでつなげよう becauseで「理由」をつけてみましょう あとがき ●いつもありがとうございます、あさてつで…

【使用注意!】「クソ!」を豪快に英語で表現してみようぜ!

Damn! / Oh no! Aw, hell! Shit!! Holy shit! Bullshit! Son of a bitch Asshole! あとがき ● いつもお読みいただきましてありがとうございます、あさてつです。 さて今回は最高に汚い言葉「クソ!」について英語で表現してみようという、何なんでしょうか…